Każda domena aby poprawnie działać musi mieć przypisane serwery nazw (nameserwery). W większości przypadków wymagane jest przypisanie dwóch serwerów nazw.

Przypisanie serwerów nazw do domeny nazywa się delegacją domeny. Taka domena jest, mówiąc inaczej, wydelegowana na dane serwery nazw.

Do poprawnego wydelegowania domen do Yupo.pl służą serwery:
ns1.yupo.pl
ns2.yupo.pl

Pierwsza delegacja domeny jest realizowana podczas jej rejestracji. Dla istniejącej domeny zmianę delegacji można przeprowadzić w Panelu Usług, po zalogowaniu na odpowiednie dla danej domeny konto.

Aby domena poprawnie działała serwery nazw, na które jest wydelegowana domena, muszą być poprawnie skonfigurowane do obsługi danej domeny. Poprawnie skonfigurowane serwery nazw wiedzą gdzie (na jakich adresach IP) są obsługiwane poszczególne usługi, np. www, poczta e-mail, ftp i inne. Często wszystkie usługi są obsługiwane na jednym serwerze.

W przypadku niektórch domen, w szczególności dla tych, gdzie Yupo.pl nie jest registrarem, mogą obowiązywać inne metody zmiany delegacji domeny. W takim przypadku szczegóły przesyłane są abonentowi w odpowiedzi na wiadomość e-mail przesłaną z adresu przypisanego do domeny.